Month: June 2016
Drzewo roku 2016
WARSZTATY BIOLOGICZNE
WARSZTATY BIOLOGICZNE
BIOLOGY WORKSHOP
W maju uczestniczyliśmy w warsztatach pt. „Leeuwenhoek XXI – z mikroskopem do szkół” zorganizowanych w ramach programu eNgage Fundacji na rzecz Nauki Polskiej.
Tematyka zajęć:
-metody mikrospokowe w mikrobiologii środowiskowej;
-mikroskopia kontrastowo – fazowa;
-przygotowanie preparatu do mikroskopii kontratowo – fazowej;
-obseracja preparatów mikroskopowych.
In May we took part in a workshop „Leeuwenhoek XXI with a microscope to schools” organized by eNgage Found to support Polish Science.
Topics:
-microscope methods in environment of microbiology;
-microscopy contrast-phase;
-preparing preparation to microscopy contrast-phase;
-observation microscopy preparation.
Eolienne – elle tourne !
Lundi 13 juin nous avons remonté l’éolienne.
On a assemblé les grandes pales blanches sur un support et les noires sur un autre.Il a fallu poncer les bases des pales pour qu’elles rentrent bien dans le nez de pale.
Par contre nous n’avions pas les bobineurs qui sont restés au collège Malraux. Notre objectif était de réussir à faire tourner l’aimant. On a tout réassemblé grâce au plan.
Et ça a marché ! Avec les grandes pales ça a tourné plus facilement et plus vite !
Rendez-vous le jeudi 23 juin pour tester l’éolienne avec ses bobineurs et tenter d’obtenir une tension électrique !
Eolienne – premiers essais et…
Une éolienne prête à l’allumage !
Nasze krzewy w parku
Notebook part I 2015/2016
,,Międzynarodowy tydzień w naszym gimnazjum ,,International week in our school”
W dniach 24-29 kwietnia w ramach programu Erasmus+ „Natura jest naszą siłą” gościliśmy w naszej szkole 15 osobową delegację z Francji oraz 3 osobową delegację z Grenlandii. Wiele się w tym czasie wydarzyło, poznaliśmy zwyczaje innych narodów, nawiązaliśmy nowe znajomości, wymieniliśmy się doświadczeniami i bardzo miło spędziliśmy czas. Ten tydzień to tydzień pełen wrażeń, wspólnej nauki, przekazywania pozytywnej energii i udział w wielu ciekawych wydarzeniach. Po zajęciach szkolnych mieliśmy też dużo zajęć i spotkań. Naprawdę nam się nie nudziło. Przesyłamy kilka zdjęć dla przypomnienia. Czekamy do następnego spotkania
i serdecznie wszystkich pozdrawiamy!
On 24-29 April by the Erasmus program + “Nature is our strength,” we hosted in our school 15-person delegation from France and 3-person delegation from Greenland. Much has happened in that time, we got to know the habits of other nations, we established new friends, we exchanged our experiences and a very had
a nice time. This week is a week full of experiences, learning together, transfer positive energy and involved in many interesting events. After school we had a lot of activities and meetings. We really not be bored. We send some pictures to remind. We look forward to the next meeting and cordially greet all!
Szymon Warda
,,Wspomnienia z Grenlandii’’ „Memories from Greenland”
Podróż była pełna wrażeń. Pierwszy etap to Chojna-Berlin, dalej Berlin – Kopenhaga następnego dnia Kopenhaga-Grenlandia. Ciągłe przesiadki z samolotu do samolotu lub helikoptera to trochę męczące ale niesamowite przeżycie. Ze względów pogodowych na trzy dni utknęliśmy w Ilulissat. Fajnie tam było. Poznałyśmy się lepiej koleżanki z Francji. Kiedy dolecieliśmy do Saattut mieszkańcy przywitali nas miło
i każdy udał się do przydzielonej rodziny. Na drugi dzień czekały nas już atrakcję, które wcześniej znaliśmy tylko z opowieści i filmów dokumentalnych. Z rana poszliśmy na lód gdzie nasi rówieśnicy nauczyli nas wycinać przeręble i zakładać przynętę na haki co było nie lada wyzwaniem. Po południu czekała nas kolejna niesamowita przygoda- psie zaprzęgi. Następne dni były również wspaniałe. Mieliśmy okazję spróbować grenlandzkich przysmaków takich jak wieloryby, foki a nawet renifery. Oczywiście skutery śnieżne wprawiły nas w zachwyt. Wizyta w przetwórni ryb i wody była dla nas czymś nowym i ciekawym. Wspólnie z naszymi grenlandzkimi przyjaciółmi cudownie spędzaliśmy czas na boisku grając w gry czy ucząc się nawzajem języków ojczystych. Zajęcia w szkole różnią się trochę od naszych, mieliśmy wiele zajęć praktycznych, klasy są łączone, szkoła jest mała a uczniów tylko 40-stu. Cieszę się że mogła uczestniczyć
w takich lekcjach. Wszyscy mieszkańcy Saattut gościli nas wspaniale. Wieczór grenlandzki, który dla nas przygotowali był przepiękny. Przymierzaliśmy ludowe
i myśliwskie stroje naszych przyjaciół. Wszystkie te atrakcje i ludzie byli dla nas ogromnym przeżyciem. Z niecierpliwością czekamy na nich w Polsce, planując równie fascynujące zajęcia. Ta podróż to spełnienie moich marzeń.
Weronika Zawieracz kl. Ie
Nature is our strength 