List informacyjny nr 4

    List  informacyjny nr 4               

                                    Gimnazjum im. Janusza Korczaka w Chojnie

 

PROJEKT  PROGRAMU  ERASMUS+  2015-2018

„Natura jest naszą siłą – Nature is our strength- NIOS ”

Międzynarodowe  spotkanie w Gimnazjum im. J. Korczaka w Chojnie

               W ramach realizacji projektu Erasmus+ „Natura jest naszą siłą” w dniach                        25-29.04.2016 r. w chojeńskim gimnazjum odbyło się spotkanie szkół partnerskich : College Andre Malraux w Granville ( Francja), Muusap Atuarfia
w Saattut-Uummannaq  (Grenlandia)  oraz Gimnazjum im. Janusza Korczaka w Chojnie (Polska). Gościliśmy 3- osobową delegację z Grenlandii oraz 15 -osobową delegację
z Francji.  W tym samym czasie podobne spotkanie miało miejsce w Saattut na Grenlandii, gdzie wybrała się 4- osobowa delegacja naszej szkoły.

Podczas tego tygodnia uczniowie wszystkich szkół przedstawili swoje działania projektowe, zwiedzili ogród dendrologiczny w Przelewicach i uczestniczyli tam
w zajęciach laboratoryjnych, spacerowali po Dolinie Miłości w Zatoni Dolnej
i umocowali w wyznaczonym miejscu tablice z nazwami roślin, uczestniczyli
w zajęciach edukacyjnych zorganizowanych przez Nadleśnictwo Mieszkowice, spotkali się z burmistrzem naszego miasta. Przyjezdni uczniowie i nauczyciele uczestniczyli
w zajęciach lekcyjnych, a  każdego dnia cała społeczność szkolna integrowała się poprzez taniec w czasie aktywnych  przerw.

W czwartek 28.04.16 r. odbył się w szkole zaplanowany wcześniej „Wieczór polski”,         w którym uczestniczyli zaproszeni goście, rodzice, obecne delegacje, uczniowie
i nauczyciele gimnazjum.  Uczestnicy projektu  krótko zaprezentowali jego cele, wykonali wspólny taniec i zaprosili do poczęstunku tradycyjnych polskich potraw przygotowanych przez rodziców. Dobry nastrój tego wieczoru i miła atmosfera spowodowały, że mogliśmy na żywo usłyszeć  w wykonaniu Mathiasa Jensena (dyrektora szkoły w Saattut) oryginalnej grenlandzkiej wersji ballady o pięknie tamtych gór. Ostatniego dnia spotkania połączyliśmy się za pomocą skype ze szkołą w Saattut na Grenlandii. To było nowe doświadczenie i niesamowite wrażenie. Ze względu na różnicę czasu my kończyliśmy zajęcia, a oni dopiero zaczynali.

Zdjęcia ze spotkania i realizacji projektu można zobaczyć na stronie internetowej szkoły oraz na blogu projektowym:

https://korczakchojna.edupage.org/

https://nioserasmus.wordpress.com/category/poland/

 

Podsumowanie pierwszego  roku projektu

      Podsumowując pierwszy rok pracy nad projektem możemy się pochwalić przede wszystkim powstaniem 3 notatników, w których zaprezentowaliśmy nasze działania,  bardzo udanym wyjazdem do Francji jesienią ubiegłego roku oraz odbywającymi się równocześnie spotkaniami partnerów projektu w Chojnie i Saattut. Pozostały nam niesamowite wrażenia, mnóstwo wspomnień i nawiązane nowe znajomości. Wielu
z nas po raz pierwszy przełamywało bariery językowe,  uczestniczyliśmy w lekcjach francuskich i grenlandzkich , to było dla nas nowe doświadczenie. W kolejnych latach czekają nas następne działania i kolejne podróże. Na pewno o nich napiszemy.

 

 

 

 

Angielski śpiewając

Drzewo roku 2016

WARSZTATY BIOLOGICZNE

WARSZTATY BIOLOGICZNE

BIOLOGY WORKSHOP

W maju uczestniczyliśmy w warsztatach pt. „Leeuwenhoek XXI – z mikroskopem do szkół”  zorganizowanych w ramach programu eNgage Fundacji na rzecz Nauki Polskiej.

Tematyka zajęć:
-metody mikrospokowe w mikrobiologii środowiskowej;
-mikroskopia kontrastowo – fazowa;
-przygotowanie preparatu do mikroskopii kontratowo – fazowej;
-obseracja preparatów mikroskopowych.

In May we took part in a workshop „Leeuwenhoek XXI with a microscope to schools” organized by eNgage Found to support Polish Science.

Topics:
-microscope methods in environment of microbiology;
-microscopy contrast-phase;
-preparing preparation to microscopy contrast-phase;
-observation microscopy preparation.

IMG_5021

Eolienne – elle tourne !

Lundi 13 juin nous avons remonté l’éolienne.

On a assemblé les grandes pales blanches sur un support et les noires sur un autre.Il a fallu poncer les bases des pales pour qu’elles rentrent bien dans le nez de pale.

DSC_0513.JPG

Par contre nous n’avions pas les bobineurs qui sont restés au collège Malraux. Notre objectif était de réussir à faire tourner l’aimant. On a tout réassemblé grâce au plan.

DSC_0515

Et ça a marché ! Avec les grandes pales ça a tourné plus facilement et plus vite !

Rendez-vous le jeudi 23 juin pour tester l’éolienne avec ses bobineurs et tenter d’obtenir une tension électrique !

Nasze krzewy w parku

Notebook part I 2015/2016