Victor Hugo et l’incarnation de son rêve européen : le chêne des Etats-Unis d’Europe / Victor Hugo and the incarnation of his European dream: the oak of the United States of Europe

…y réfléchir ensemble pour tenter de le matérialiser au collège.

…think about it together to try to materialize it in the school.

En 1871, dans le jardin de sa maison Hauteville-House de Guernesey – c’est-à-dire tout prêt de chez nous- Victor Hugo a planté un gland avec ses petits-enfants. Il a baptisé l’arbre à venir « Chêne des Etats-Unis d’Europe », un arbre qui verrait l’Europe unie et en paix qui n’existait pas encore. Plus d’un siècle après la mort de Hugo, le chêne vit toujours : quelle illustration des forces de la nature et de leur pouvoir d’incarnation des grandes idées !

Les élèves de 4F travaillent en novembre en cours de Français autour de la personne de Victor Hugo. L’occasion, dans le cadre du programme Erasmus+ NIOS, de découvrir « un visionnaire » de l’Europe d’aujourd’hui. Voici le document qui ressort de leurs travaux, préparatoire à une réalisation en arts plastiques : il s’agissait de mettre en relation le texte d’un discours du grand homme et la réalité que nous connaissons. Bien au-delà de l’UE, l’idée d’Europe, à géométrie variable, est une entité bien réelle aujourd’hui !

In 1871, in the garden of his Hauteville-House in Guernsey – that is to say, very closed – Victor Hugo planted an acorn with his grandchildren. He named the upcoming tree “Oak of the United States of Europe”, a tree that would see Europe united and at peace. More than a century after Hugo’s death, the oak is still alive: what an illustration of the strenght of nature and its power of incarnation of great ideas!

The pupils of 4F worked in November in French class around the person of Victor Hugo. The opportunity, within the framework of the Erasmus + NIOS program, to discover “a visionary” of the Europe we know. Here is the document which comes from their work, preparatory to a realization in plastic arts: the question was putting in relation the text of a speech of the great man and the reality that we know. Well beyond the EU, the idea of ​​Europe, with variable geometry, is a real entity today!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s