List – The letter

                                                                                                                                       Chojna, 20.03.2017r.

Moi koledzy i koleżanki z Saattut

Nie mogę się już doczekać podróży na Grenlandię, mimo tego, że obawiam się lotu samolotem. To będzie moja pierwsza tak daleka podróż.  Mroźne tereny i skute lodem  pustkowia zobaczę na własne oczy pierwszy raz w życiu. Nie kryje mojej ciekawości co do tego jak żyjecie i jak radzicie sobie  w tych niewyobrażalnie innych i trudnych dla nas   warunkach. Już trochę się znamy i wiem, że na pewno miło spędzimy wspólnie czas. Wymienimy się doświadczeniami, chcę poznać waszą szkołę i codzienne życie, opowiem wam też  o swojej codzienności.

 Jestem pewna, że spodoba mi się wasze miejsce na ziemi , a ta podróż pozostanie
w moim sercu niezapomnianą przygodą. Pozdrawiam was wszystkich serdecznie
i czekam na spotkanie.

                                                                                                                         Do zobaczenia!

Julia Zielinkiewicz

My dear friends from Saattut

I cannot wait for my trip to Greenland, even though I am a bit worried about flying in a plane. This is going to be my first such a long travel. I will see the frosty grounds and the ice-bound wilderness for the first time in my life. I am really curious about getting to know your way of living and finding out how do you manage to withstand the atmospheric conditions that are unimaginably difficult for us and so different from ours. We already know each other a little bit and I know that we will have a great time together. We will exchange experiences: I want to see and know more about your school and everyday life and tell you about my every-day reality too.

I am sure I am going to love your place on the Earth and this  journey will stay in my heart as an unforgettable adventure. I send you all my kindest greetings and I am waiting for our meeting.

See you soon!

Julia Zielinkiewicz

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s