Do you remember Chojna, october 2016 ?

Here is a 15-minute video showing the first day of the Polish trip, after an 18-hour journey and too short  a night..

10th-14th October 2016 : fourth international meeting

We did dance on that first day but it means so much there, whereas in France, we are just beginnig to perceive the idea of school life and climate .
‘we also want  them to get ready for the future by teaching them joy : ‘la joie de vivre’, a Polish teacher was telling me.
In a country that has been destroyed by wars, close to Ukraine and whose patron saint is no less than Janucz Korkzac , it is far from utopia.At least these dances have enabled the group to mix and to allow very interesting conversations throughout the week.
The conversations are not translated so that you can get the feeling we did get ourselves on that first day. Polish, English, Greenlandic, Danish, French : all these languages mingling around that common theme ‘nature is our strength’.

Coming soon : the second day video about our ‘Geopark’ visit (devoted to climate change).
Enjoy the show !

The Erasmus team

Une vidéo de 15 minutes qui retrace le premier jour en Pologne de l’équipe Erasmus+, après 18 heures de route et une nuit trop courte….

Il s’agit de la 4e rencontre depuis le début du projet dont le thème est « la nature est ma force ».

Certes, nous avons dansé ce premier jour mais alors qu’en France la notion de climat scolaire se met en place tranquillement, on en prend déjà là-bas toute la mesure. « Nous voulons aussi les préparer à l’avenir en leur enseignant la joie de vivre » me glissait un enseignant polonais à l’oreille. Dans un pays qui a été ravagé par la Seconde Guerre mondiale, proche de l’Ukraine, et dont le « St Patron » n’est autre que Janucz Korkzac, c’est loin d’être une utopie. En tout cas ces danses ont permis de rompre la glace d’entrée et ont permis ensuite des échanges très riches tout au long de la semaine.

Nous avons laissé les dialogues sans traduction, afin de vous communiquer les impressions que nous avons eu lors de cette première journée. Polonais, anglais, groenlandais, français, toutes ces langues s’entremêlant autour du thème commun « la nature est ma force ».

A suivre : la vidéo du jour 2 avec la visite d’un « geopark » consacré aux changements climatiques.

Bon visionnage

L’équipe erasmus en Pologne”

Mme LEHOUSSEL, Mme LENOIR, M. DUVERNAY et M. BOUSSIN

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s